Несмотря на то, что постоянный прогресс в технологиях, похоже, делает письмо от руки делом прошлого, не стоит недооценивать силу записи для стимуляции памяти! Всякий раз, когда я начинаю изучать новый язык — сейчас я пробую хорватский — я веду старомодный блокнот, куда я могу записывать все новые слова и основные грамматические правила. Физические усилия, необходимые для того, чтобы записать слова, помогают мне лучше их запомнить, а использование разноцветных чернил делает это еще более привлекательным.
2. Станьте музыкальным
Потенциал обучения песням общепризнан. Делайте небольшие шаги, сначала выучите припев, а затем переходите к остальному. Но также не разочаровывайтесь, когда обнаружите, что песня имеет совершенно иное значение, чем то, что вы себе представляли — по крайней мере, вы выучили достаточно язык, чтобы это осознать!
3. Смотрите телевизор на новом языке
В наши дни очень легко получить доступ к сериалам и фильмам на языке оригинала, независимо от того, где вы живете или какой новый язык вы собираетесь изучать. Я бы рекомендовал сначала ограничиться короткими эпизодами, чтобы иметь возможность смотреть сцены несколько раз, не отчаиваясь. Сначала смотрите без субтитров (или с английскими субтитрами); затем включите субтитры для своего родного языка и проверьте свое понимание. Записывайте в блокнот идиоматические выражения или отдельные слова, которые вы не знали. Будьте осторожны: я часто слышу от студентов такие вещи, как «Мне нужно посмотреть мультфильм, он для детей, поэтому он должен быть легким!», но имейте в виду, что мультфильмы создаются для носителей языка и часто используют язык, подходящий для детей, который не обязательно будет легким или полезным для вас для изучения!
4. Общайтесь с изучающими языки и преподавателями онлайн
Если у вас есть доступ к хорошему интернет-соединению, вы можете искать языковые курсы с носителями языка. Вы можете использовать это не только для занятий по разговорной речи, но также и для занятий по грамматике и письму. Вы также можете найти много онлайн-платформ, где вы можете предлагать языковые обмены с пользователями, которые заинтересованы в изучении вашего собственного языка. К тому же это отличный способ завести новых друзей.
5. Измените языковые настройки в ваших социальных сетях.
Одна из первых вещей, которую я всегда рекомендую своим студентам, — переключить все их устройства и социальные сети на целевой язык. Поначалу нелегко прокручивать посты, читать сообщения или даже звонить, когда вы не уверены в словах, которые читаете, но вы увидите, что очень скоро вы привыкнете к таким глаголам, как «поделиться», «лайкнуть», «отменить» или «прочитать», которые могут быть очень полезны во время путешествий или чтения деловых писем!
6. Путешествие
Очевидно, все согласятся, что единственный лучший способ выучить новый язык — это отправиться в страну, где говорят на этом языке. Хотя это, безусловно, правда, недостаточно просто забронировать поездку в пункт назначения, если вы не попытаетесь познакомиться с местной культурой. Двигаясь все дальше и дальше от своей зоны комфорта, вы сможете познакомиться с новыми людьми и новыми культурами, открывая для себя подлинный дух изучаемого вами языка.
7. Откройте рот и попробуйте.
Говоря о зонах комфорта, никогда не стоит бояться говорить на целевом языке. Во-первых, носителям языка обычно льстит, когда они видят, что кто-то прилагает усилия, чтобы их поняли. Во-вторых, как кто-то сказал: «никогда не смейтесь над тем, кто говорит на ломаном английском. Это просто значит, что он говорит как минимум на другом языке», и это справедливо для любого языка. Наконец, когда вы не можете донести свое сообщение или не понимаете, это просто означает, что цель коммуникации не достигнута; вам все равно следует дать себе еще один шанс и просто расслабиться. Помните, что это не обязательно связано с вашим уровнем языка, поэтому дышите, пробуйте еще раз, и все обязательно получится!
